Havde du været hos de andre, havde jeg også hilst på dig.
Da si bila sa ostalima, takoðe bih te pozdravio.
Vi kunne ikke blive hos de andre.
Sa onima drugim nismo mogli, jel tako, Kavriagi?
Ingen feber. Hjertet slår langsomt, ligesom hos de andre.
Nema temperature, plitko disanje, spori otkucaji... baš kao i ostali.
Hr. Thacker, hvis du vil følge med, så kan du komme til hos de andre.
Gospodine Thacker. Ako poðete samnom, mogu vas upoznati sa ostalima.
Hvorfor må jeg ikke sidde hos de andre?
Zasto me ne pustite da sedim sa ostalima?
Tjek hos de andre, så ringer jeg til hende.
Pogledaj preko puta, a ja æu je zvati.
Jeg synes, jeg skulle være blevet hos de andre.
Mislim da sam trebao ostati uz skupinu.
Som bliver til grin hos de andre pingviner. For at være bøsse.
Njega drugi pingvini ismijavaju jer je peder.
Hvad tror du der skete med Jack, da han var hos De Andre?
Šta misliš šta se dogodilo Jacku dok je bio kod drugih?
Til sidst besluttede Phil Emerson at køre ham på hospitalet, og jeg blev hos de andre børn.
Na kraju ga je Phil Emerson odluèio odvesti u bolnicu, a ja sam ostao s ostalom djecom.
Det er formentlig sikrere hvis du er hos de andre.
Mislim da bi bila sigurnija sa ostalima.
Hendes fætter, gode Crassus, ejer alt mellem himmel og jord, selvom han for tiden ikke er i kridthuset hos de andre i senatet.
Њен рођак Крас поседује тако много иако није баш омиљен од његових у сенату.
Du kan lægge det derovre hos de andre.
Da, možeš da ga staviš pored ostalih.
Men pigge i hans ryg lader ikke til at forsvinde, som hos de andre børn.
Meðutim, te bodlje u njegovim leðima neæe nestati kao kod druge dece.
Du burde være derude. Hos de andre afskum, at du ved det.
Trebao bi hodati po glavnoj crti sa svim ostalim probisvijetima, i to znaš.
Jeg var hos de andre. Alle er oprevne over det på nettet.
Upravo sam se vratio iz lože, i svi su vrlo uzrujani kad su videli ono na netu.
Tomme fotorammer, ligesom hos de andre.
Prazni ramovi za slike. Baš kao i kod ostalih.
Hvorfor var han ikke hos de andre?
Zašto nije bio ovdje sa ostalim ludama?
Jeg søger trøst hos de andre udskud.
Osecam se kao kod kuce meðu odbacenima.
Vi har været hos de andre klinikker.
Bili smo u drugim klinikama za plodnost...
Gå hen til det værelse og vent hos de andre.
Иди у ону просторију и чекај са осталима.
Det er så let at tænke at korruption foregår kun hos de andre, udført af en bunke grådige despoter og dårlige individer i lande som vi, personligt, ved meget lidt om og ikke føler os forbundet til og uberørte af hvad der egentligt foregår.
Lako je misliti da se korupcija događa negde tamo, od strane gomile pohlepnih despota i pojedinaca koji čine zlo u zemljama o kojima mi lično ne znamo baš mnogo i ne osećamo baš vezu sa njima i ne pogađa nas šta se tamo možda dešava.
Fordi dette handler ikke kun om korruption ovre hos de andre, gør det?
Ovde se zapravo ne radi o korupciji tamo negde, zar ne?
Vi ser nemmere fordommene hos de andre end hos vore egne.
Primećujemo predrasude kod drugih, ali ne kod sebe.
0.65878391265869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da si bila sa ostalima, takoðe bih te pozdravio. 